Around the world! Alrededor del mundo!

This week was a celebration of various cultures around the world. We learned a little bit about the 7 continents and their many cultures. We learned about Mexican traditional clothes and food. We tastes delicious mole negro and tamales. We made Korean fans and views pictures of traditional clothes; the dresses are called hanboks. We also explored the African continent. We made beautiful necklaces from republic of Congo and we learned Khamsa, good luck hand from morocco. In addition, we enjoyed traditional food morocco and learned about mosaic. Jordan, a country found in the Middle East is well known for their beautiful and traditional mosaics. This mosaic represents their culture and beliefs.

Esta semana fue una semana de celebración de varias culturas alrededor del mundo. Aprendimos un poquito acerca de los 7 continentes y sus muchas culturas. Aprendimos acerca la ropa tradicional de México y su comida. Probamos un delicioso mole negro y tamales. Hicimos unos abanicos coreanos y vimos fotos de la ropa tradicional de Corea, el vestido tradicional se llama hanboks. Exploramos el continente de África. Hicimos unos bellos collares tradicionales de republica de Congo y aprendimos acerca Khamsa, la mano de la buena suerte usada en Morrocó. Adicionalmente disfrutamos comida tradicional de Morrocó y aprendimos acerca los mosaicos. Jordán, es un país localizado en el medio oriente y es conocidos por sus bellos y tradicionales  mosaicos. Estos mosaicos representas su cultura y creencias.

Families! Familias!

This week we discussed things families do together. The children created a family flag that explains what they do for fun, how they help each other around the house, and why they love their families. The children sorted M & M’s by color and number, a very good learning activity. Many thank to the parents for sharing information about their country and cultural experiences with us. Next week we will learn about our family background and families around the world.  

Esta semana discutimos acerca que hacen las familias. Los niños crearon banderas que explican que hacen  su familias para divertirse, que hacen para ayudar en sus hogares y porque aman a sus familias. Los niños clasificaron M & M’s por el color y contaron, una buena actividad y muy dulce. Muchas gracias a los padres que compartieron información acerca de su país y cultura experiencias con nosotros. La semana que viene aprenderemos acerca de las pasadas experiencia de nuestra familia y alrededor del mundo.

 

 

All About play! Todo acerca el juego!

I found this great article about the importance of play. Please check this article.

http://families.naeyc.org/learning-and-development/child-development/10-things-every-parent-should-know-about-play

Encontré este artículo cerca la importancia del juego. Por favor léanlo.

http://families.naeyc.org/learning-and-development/child-development/10-cosas-que-los-padres-deber%C3%ADan-saber-sobre-el-juego

Families! Familias!

This week we discussed the different kind of families. We learned that families are people who live together and love and take care of each other. The children created colorful quilts, portraits of their families, and sorted people into two categories. We also made people with play dough, and sorted objects by size. We read an excellent book entitled "mama, do you love me?"This tender story about a sensitive little girl who lives in the Arctic focuses on her attempts to learn just how much her mother loves her. In a simple question-and-answer format, the girl repeatedly asks her mother if she loves her, imagining different scenarios to test her mother's devotion. What would Mother do if the young girl doused a lamp with water? What would Mother do if the girl pretended she was an angry polar bear? What would Mother do if the young girl ran away from home? No matter what the girl imagines she would do, her mother's reassuring answers let her know how deeply loved and precious she really is. Next week we will focus what families do together.

Esta semana discutimos las diferentes tipos de familia. Aprendimos que la familia son personas que viven juntas y se aman y cuidan los unos a los otros. Los niños crearon  coloridas mantas, retratos de sus familias y clasificaron persona en dos categorías. Ellos hicieron personas con plastilinas y clasificaron objetos acuerdo a su tamaño. Leímos un excelente libro llamado “Mama, tú me amas?” Es una tierna historia acerca una niña que vive en el Ártico  concentrada en aprender cuanto la ama su mama. En diferentes escenarios prueba la devoción de su madre. Que haría una madre si una pequeña niña cubre a una lámpara con agua? Que haría una madre si una pequeña niña pretende que ella es un oso polar molesto? Que haría una madre si la pequeña niña huiría de su casa? No importa los que la niña imagina lo que haría, su madre siempre contestaba que la amaba profundamente y que era muy preciada. La semana siguiente nos concentraremos en lo que hace las familias.





Family Portraits