Saturday, November 9, 2013

Families! Familias!

This week we discussed the different kind of families. We learned that families are people who live together and love and take care of each other. The children created colorful quilts, portraits of their families, and sorted people into two categories. We also made people with play dough, and sorted objects by size. We read an excellent book entitled "mama, do you love me?"This tender story about a sensitive little girl who lives in the Arctic focuses on her attempts to learn just how much her mother loves her. In a simple question-and-answer format, the girl repeatedly asks her mother if she loves her, imagining different scenarios to test her mother's devotion. What would Mother do if the young girl doused a lamp with water? What would Mother do if the girl pretended she was an angry polar bear? What would Mother do if the young girl ran away from home? No matter what the girl imagines she would do, her mother's reassuring answers let her know how deeply loved and precious she really is. Next week we will focus what families do together.

Esta semana discutimos las diferentes tipos de familia. Aprendimos que la familia son personas que viven juntas y se aman y cuidan los unos a los otros. Los niños crearon  coloridas mantas, retratos de sus familias y clasificaron persona en dos categorías. Ellos hicieron personas con plastilinas y clasificaron objetos acuerdo a su tamaño. Leímos un excelente libro llamado “Mama, tú me amas?” Es una tierna historia acerca una niña que vive en el Ártico  concentrada en aprender cuanto la ama su mama. En diferentes escenarios prueba la devoción de su madre. Que haría una madre si una pequeña niña cubre a una lámpara con agua? Que haría una madre si una pequeña niña pretende que ella es un oso polar molesto? Que haría una madre si la pequeña niña huiría de su casa? No importa los que la niña imagina lo que haría, su madre siempre contestaba que la amaba profundamente y que era muy preciada. La semana siguiente nos concentraremos en lo que hace las familias.


Family Portraits


 

No comments:

Post a Comment